Prevod od "diga isso" do Srpski


Kako koristiti "diga isso" u rečenicama:

Olhe-me nos olhos e diga isso.
Pogledaj me u oèi pa to reci.
Então diga isso para o seu povo quando os contos de fadas rasgarem suas gargantas.
Pa, onda ti reci to svom narodu, kada im bajke budu sekle grkljane!
Olhe nos meus olhos e diga isso.
Pogledaj me u oèi i reci to. Dobro.
Por favor, não me diga isso.
Molim te nemoj da to zagovarraš.
Não diga isso, se vocês não estivessem lá, os lobos comeriam todos e nós tínhamos de procurar novos maridos.
O, u redu je. Moja gospoðo, da niste bili tamo, vukovi bi sve pojeli i mi bi smo morale da pronaðemo sebi nove muževe.
Diga isso aos que fizeram isso comigo.
Recite to onima koji su mi to uèiniLi.
Não diga isso na frente dela.
Ne morate to vikati pred njom.
Diga isso aos cavaleiros enterrados aqui que matou na minha frente.
Reci to vitezovima koje si ubio na moje oèi, èije su kosti ovde pokopane.
Não preciso que me diga isso.
Znam to i bez da mi ti kažeš.
Não diga isso, a menos que fale sério.
Pa nemoj to govoriti ukoliko to ne misliš.
Diga isso novamente Grant e dessa vez escolha suas palavras com cuidado.
Ponovi to, Grant. I ovaj put jako dobro izaberi rijeèi.
Não diga isso em voz alta.
Oh, ne-ne- ne-ne-ne-ne. Nemoj to da izgovaraš glasno.
Me olhe nos olhos e diga isso.
Pogledaj me u oèi i reci.
Olhe nos meus olhos e diga isso novamente.
Pogledaj me u oèi i ponovi to.
Acho que preciso que me diga isso.
Мислим да треба да ми то кажеш.
Diga isso, e eu vou embora.
Reci mi to i ja æu da odustanem.
Nunca mais diga isso para mim.
Ja sam šef kardiologije, njen šef.
Não preciso que você me diga isso.
Ne moraš ti to da mi govoriš.
Não diga isso, eu sinto muito.
Ne govori tako, oprosti mi. - Nièeg nema!
Diga isso ao Presidente Snow daqui a dois dias.
Реците то председнику Сноу када га за 2 дана видите.
Por favor, não diga isso de novo.
Nikad više nemoj to da kažeš.
Nunca diga isso em voz alta.
Nemoj više nikad to naglas da kažeš.
Não diga isso, não diga isso.
Nemojte to reæi, ne možete to da kažete.
Por favor, nunca mais diga isso.
Molim te, nemoj to više nikad ponoviti.
Diga isso ao taxista simpático que me cobrou US$65 para me trazer.
Da, reci to vozaèici koja mi je naplatila 65 dolara da me doveze ovamo.
Diga isso a alguém que não o conheça.
Reci to nekom ko te ne poznaje.
Só me diga, isso está no fim?
Samo mi reci, JE SKORO PREKO?
Nunca diga isso na frente dela.
Nemoj ni sluèajno da joj se obratiš tako!
É tudo que nos torna americanos, então não me diga isso, e não haja assim comigo, seu desgraçado.
To nas èini Amerikancima, zato mi ne govori da ne postoji pravilnik i nemoj tako da mi klimaš glavom, kurvin sine.
Diga isso à mulher que você assaltou.
To reci ženi koju si pokrao.
Diga isso aos chineses, aos russos.
Molim te. –Reci to Kinezima. Reci to Rusima.
Não diga isso na frente da filha dele.
Ne govori to pred njegovim detetom.
É um jornal independente, mas diga isso as pessoas no poder.
To su nezavisne novine, ali recite to glavnima.
1.247220993042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?